Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
Anonymous commented at 2019-08-04 00:17:42 » #2418049
Alright, this is the best translation I can come up with without knowing any Japanese:
(Top-Left Arrow)
There is a monitor installed in front of her which shows the other side of the wall.
(Arrow Pointing to Her Ear)
Wireless earphones.
Basically, the voice from the other side of the wall is delivered.
You can also use the speakers of the monitor.
(Left-Middle Arrow)
Front door. She enters from here and can add or replenish items from here.
(Arrow Pointing to White Box Beside Her)
Control panel.
Can move the shutter up and down to hold her body,
change the monitor volume, and communicate with
customers and staff.
(Bottom-Left)
The room is fully equipped with baby products, air-conditioning, TV, refrigerator, electronic cigarette box, etc.
Even if she has children, she is in an area where she can work as a flight girl.
(Bottom-Middle Arrow)
There is a laundry machine.
(Bottom-Left Arrow)
Deodorized rotating-lid trashcan for diapers.
(Right Speech Bubble)
Good day
And I cannot for the life of me figure out the left speech bubble. I believe it is "おいちーでちゅね〜" which is gibberish. Roughly "Oichi dechune." The end is drawn out in a cute way so maybe it's the Japanese equivalent of "goochie goochiiiee." But I could also have the first character in the sentence incorrect. Don't know if that's supposed to be a dot or a dash accenting it. Ah well.
5 Points
Flag
Alright, this is the best translation I can come up with without knowing any Japanese:
(Top-Left Arrow)
There is a monitor installed in front of her which shows the other side of the wall.
(Arrow Pointing to Her Ear)
Wireless earphones.
Basically, the voice from the other side of the wall is delivered.
You can also use the speakers of the monitor.
(Left-Middle Arrow)
Front door. She enters from here and can add or replenish items from here.
(Arrow Pointing to White Box Beside Her)
Control panel.
Can move the shutter up and down to hold her body,
change the monitor volume, and communicate with
customers and staff.
(Bottom-Left)
The room is fully equipped with baby products, air-conditioning, TV, refrigerator, electronic cigarette box, etc.
Even if she has children, she is in an area where she can work as a flight girl.
(Bottom-Middle Arrow)
There is a laundry machine.
(Bottom-Left Arrow)
Deodorized rotating-lid trashcan for diapers.
(Right Speech Bubble)
Good day
And I cannot for the life of me figure out the left speech bubble. I believe it is "おいちーでちゅね〜" which is gibberish. Roughly "Oichi dechune." The end is drawn out in a cute way so maybe it's the Japanese equivalent of "goochie goochiiiee." But I could also have the first character in the sentence incorrect. Don't know if that's supposed to be a dot or a dash accenting it. Ah well.
5 Points
Flag
Cypress_Cat commented at 2019-10-05 05:57:13 » #2442253
still needs a real translation.
0 Points
Flag
still needs a real translation.
0 Points
Flag
Anonymous commented at 2020-01-07 11:51:16 » #2477874
"Oichi dechune" means "Oishii desu ne?" basically the baby-talk version of "Tasty, isn't it?".
This is from the same set where there are 5 girls being fucked through the wall with a "guard" watching and encouraging the men to wear condoms lol. This is supposed to be the other side, so they're basically breeding machines I guess?
0 Points
Flag
"Oichi dechune" means "Oishii desu ne?" basically the baby-talk version of "Tasty, isn't it?".
This is from the same set where there are 5 girls being fucked through the wall with a "guard" watching and encouraging the men to wear condoms lol. This is supposed to be the other side, so they're basically breeding machines I guess?
0 Points
Flag
1