stormwyrm commented at 2016-11-08 00:42:53 » #2046307

It's a quote from Katsuhiro Otomo's Akira. A more literal translation might be: "Add the -san when you address me, you punk!" The translation I added as a note follows the anime: "That's Mr. Kaneda to you, punk!"

2 Points Flag