Hoshino: A-!
Administrator: I'm sorry. Did I surprise you?
Hoshino: No, I'm fine... You arrived already?
Administrator: Welcome to the academy. -Even if I said that, you wouldn't come out of this box though. If I'm correct, you're from the Saya girls' academy?
Hoshino: Yes. I've been selected to be a "service student" at this academy. My name is Hoshino Kanako. P- Pleased to meet you. I was placed in this installation because of its usage rate and also because I come from a girl's academy.
User Comments:
grc_ commented at 2014-10-26 06:55:09 » #1623867
I had trouble translating the last sentence, if someone could amend it that'd be greeaat.
0 Points
Flag
kurgan69 commented at 2014-10-26 07:30:51 » #1623879
She is saying something like , because of usage(activity) rate she was placed(establish) there.
0 Points
Flag
grc_ commented at 2014-10-26 09:36:20 » #1623925
Translation adjusted. Everything makes more sense now :)
0 Points
Flag
Anonymous commented at 2014-10-26 10:28:18 » #1623946
i'm pretty sure she says:
i don't give a shit, just fuck me hard, old fart
0 Points
Flag