Anonymous commented at 2011-01-07 23:36:57 » #573991

Tranlation "Ah..." "Ahh.." "Sawa-cha.. Stop ..it" "ya.." "Ahh!" "Ah" "aa" "Fuaa..!"

6 Points Flag

Anonymous commented at 2011-01-18 01:54:40 » #585882

In casual speech, ては may be shortened to ちゃ (cha), and では may be shortened to じゃ (ja). Also, だめ (dame), which roughly means "no good" and is often written ダメ especially in exclamations, can be used instead of いけない, and is even more informal. All variants can be used in the past tense to say that something was not allowed.

さわってはいけません　must not/ do not touch

2 Points Flag

Anonymous commented at 2011-02-22 11:08:25 » #629755

First guy misunderstood (I did too until I reread it.)

2nd guy is right on target.

2 Points Flag