NANI?
In Japanese, saying one's "breasts are dancing", or rather more idiomatically, one's "chest is leaping" means "to look forward in anticipation to something". (Su)
Further elaboration added in the TL to clarify this for the English reader.
How do I put it...
I see. Well...
I don't really git it.
Breasts? Dancin'?
What does "mune ga odoru" MEAN!?
So she said!!
...said thinkin' about her next race makes her "mune ga odoru."
So, yannow, Air Groove, in the interview jus' naw...
THANK YOU, DESS!! I know I can count on ya, Suzuka!
I'll answer whatever it is to the best of my ability...
I have a QUESTION about Japanese!!
HEY!! Suzuka!!
User Comments: