Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
hbk66778 commented at 2022-04-13 20:58:00 » #2703577
Just wanna thank everyone here who looks at my posts and doesn't tear me apart. It's been happening a lot on other platforms.
I realize my Japanese is far from perfect, but I haven't gotten one nasty comment here yet.
Made a concerted effort in these 3 pics to not translate literally. The 2nd one was a struggle in that middle paragraph. It had to be in one sentence, and I couldn't figure out a way to word it so it flows naturally. In fact I cut out a word to make it shorter.
I'm sure there's a way to say it smoothly, but it didn't come to me.
Anyways, hope ya'll enjoy. I hope to pump out more Ginzake stuff soon :)
41 Points
Flag
Just wanna thank everyone here who looks at my posts and doesn't tear me apart. It's been happening a lot on other platforms.
I realize my Japanese is far from perfect, but I haven't gotten one nasty comment here yet.
Made a concerted effort in these 3 pics to not translate literally. The 2nd one was a struggle in that middle paragraph. It had to be in one sentence, and I couldn't figure out a way to word it so it flows naturally. In fact I cut out a word to make it shorter.
I'm sure there's a way to say it smoothly, but it didn't come to me.
Anyways, hope ya'll enjoy. I hope to pump out more Ginzake stuff soon :)
41 Points
Flag
1