...it'll become strange!
It's supposed to be:
- Okashi kurenakereba itazura shichau, literally "candy if you don't give me, a trick I will do".
Instead, she said:
- Itazura shitekurenaito okashiku nacchau, literally "trick if you don't do, strange it will become", so it was backwards, plus she used "okashiku" (strange/funny) instead of "okashi" (candy).
I-If you don't trick me...
User Comments: