Copied 14 notes from post #3370164.
Nagato-san!
You can give me my New Year's money now!
E1 Boss
Abyssal Nimbus Hime
...I have the feeling we're forgetting something...
<span style="font-size:80%">I'll be doing my best as the shipgirl's engineer, too!</span>
...all the best for this year also.
Yeah... that's kinda...
<span style="font-size:166%"><code>Just when in the hell are they going to</code></span>
<span style="font-size:233%"><code>come to the damn event map!?</code></span>
Hmph... Make yourself smaller and come again, Akagi.
Man, it ticked over into 2019 while we were all bustling about, didn't it?
Anyway, let's go hard in next year as always!
<span style="font-size:166%">I'm coming to see you now.</span>
Happy New Year!
<span style="font-size:133%">With the compliments of the Zuiun!
</span>
The joke is having the final two kanji of 謹賀新年, the four character idiom for 'Happy New Year' (rather formal), replaced with 瑞雲 'Zuiun'.
User Comments: