I'm... sorry Tanebe-san... [TL Note] Not sure about the name 多根辺, but I assumed it's an uncommon spelling of "Tanebe"