Anonymous commented at 2015-10-21 23:25:12 » #1834989

Translated Shirow Masamune? That's not Ghost in the Shell or Appleseed? What black magic is this!

2 Points Flag

Anonymous commented at 2015-11-23 21:44:03 » #1854122

The problem is, the man's dialect is almost impenetrable for a casual Western Japanese speaker, as Masamune is a lifelong Kansai resident and writes his H-works in a local speak almost exclusively. You really need to know all the intricacies of the dialect to translate it well, which very few do, except, well, locals. This one is in a common dialect tho', which is why it seems to be quickly translated.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2016-01-13 17:11:48 » #1882459

Well that blows, does that include the W-Tails Cat stuff? Really wanna know whats going on with that one.

1 Points Flag