Deusexcalamus commented at 2015-01-28 21:14:06 » #1678422

Artist's commentary
Original
まる「く」

びすまるゆ？まるく？どっちだ？

「それよりも提督、その、水着のサイズがちょっと小さいのでは…」
「あ、そっち？」
Translated:

Maru [ku]

Bismaru-yu? Maru-ku? Which one is it?

"More importantly, Admiral. Umm... The size of this swimsuit seems to be a little small..."
"Ah, you mean there?"

0 Points Flag