Akakuroki commented at 2014-06-20 20:27:18 » #1555213

I'm really not sure what to make of 実に滑鶏. I did the best I could...

1 Points Flag

Akakuroki commented at 2019-06-09 09:46:27 » #2391120

Coming back five years later, I think I've got it: 滑鶏 is a chicken-themed play on 滑稽 (funny, absurd). And that actually works pretty well in English.

0 Points Flag