If she's a shinobi, Akatsuki-san should wear a fundoshi, but she's trembling in embarrassment.
Misao-san* <del>is tired</del> later.
*The kanji can be translated as Misao, Myuu, Miyu, Miyuu, or Miyuki; without knowing the official one, I just defaulted to the first.
This sentence as a whole doesn't make a whole lot of sense thanks to the way it's written with the strikethrough. If anyone can come up with a better one, feel free to change it.
User Comments: