Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
phenius commented at 2020-10-25 11:15:22 » #2571610
Artist's commentary:
再放送記念？
さくら＆苺鈴
（カードキャプターさくら）
いつのまにか再放送とかやってるのを見た結果、いま風にしたらどんな感じかと。
魔法など使わず、肉弾戦がメイン。
ぶっちゃけありえない。
Rebroadcast commemoration?
Sakura & Strawberry Suzu
(Cardcaptor Sakura)
As a result of seeing reruns before I knew it, what would it look like now?
Mainly a human bullet battle without using magic.
It can't be crazy.
1 Points
Flag
Artist's commentary:
再放送記念？
さくら＆苺鈴
（カードキャプターさくら）
いつのまにか再放送とかやってるのを見た結果、いま風にしたらどんな感じかと。
魔法など使わず、肉弾戦がメイン。
ぶっちゃけありえない。
Rebroadcast commemoration?
Sakura & Strawberry Suzu
(Cardcaptor Sakura)
As a result of seeing reruns before I knew it, what would it look like now?
Mainly a human bullet battle without using magic.
It can't be crazy.
1 Points
Flag
RyuugaRyuu commented at 2023-08-09 11:11:40 » #2823114
Proper translation of the Japanese in the above commentary:
Celebrating the rebroadcast?
Sakura and Mei Ling
(Cardcaptor Sakura)
After seeing it will be broadcasted again, I wondered what it would look like in the current style.
Not using magic, but mainly hand-to-hand combat.
Bucchake arienai
(This is a reference to Futari wa Pretty Cure, this is part of the opening song lyrics, meaning "it's honestly unbelievable". Arienai is also the catchphrase for Cure Black. The original Pretty Cure duo, Cure Black and Cure White, are known for the hand-to-hand combat this artist is referencing).
0 Points
Flag
Proper translation of the Japanese in the above commentary:
Celebrating the rebroadcast?
Sakura and Mei Ling
(Cardcaptor Sakura)
After seeing it will be broadcasted again, I wondered what it would look like in the current style.
Not using magic, but mainly hand-to-hand combat.
Bucchake arienai
(This is a reference to Futari wa Pretty Cure, this is part of the opening song lyrics, meaning "it's honestly unbelievable". Arienai is also the catchphrase for Cure Black. The original Pretty Cure duo, Cure Black and Cure White, are known for the hand-to-hand combat this artist is referencing).
0 Points
Flag
1