I'm hungry... I wonder if there's anything here for me to eat?
Oh!
*rustle*
Th-This must be...
*happy*
the food that I've been searching for!
SPRING ONION—!
We finally meet again, Ne-chan!
"Ne" from "negi"
*rub*rub*
*hug*
Miku, what're you doing?
PYAAAAAA!!
Whoa, what's with all the screaming?
*shock*
*fidget*
Crap, if she finds out that I was about to eat this spring onion without asking, she's definitely going to ground me from eating it for a while...
That would be bad... Really bad! I need to deceive her somehow. All right, the only thing I can do now is...
I'h aht ooig aiyhih.
(I'm not doing anything.)
*nervous heartbeats*
Uwah...
OK, Luka-chan! Let's go play—
*running*
She got away.
A few days later...
It's been five days since I've been hit with a ban on spring onion...
Mei-chan
Just need to hold on for two more days, and I'll be able to eat some!
Blargh...
I wanna eat spring onion—
*clack*
Nn!
*step*step*
Oh, it's Luka-chan! I wonder what she's doing?
From here, it looks like she's really happy about something.
*getting close*
*squeeze*
Luka-chan, what're you looking for...
Ah.
*fwip*
Uu...
So cute!
*nervous*
Need to hide it!
Need to hide it!
*fidget*
Oh...
*pause*
*stare*
Don't do it, Luka-chan!! Anything but that!!
It won't work! It'll be impossible for Ooma-san!
Ooma tuna is from Aomori and a name for Luka's favored tuna.
Miku.
*twitch*
What kind of strange things are you teaching Luka-chan now?
It's not like I taught her... More like she remembered what happened earlier...
It's all because you did those weird things, right?
But still, that's-
RIGHT?
Yes...
As punishment, I'm going to tack on another week to your spring onion ban.
N-No waayy— I was so close to being able to eat some too!
Luka-chan! I'll cut Ooma-san for you, so bring it over here please.
'Kay!!
Meiko Nee-san. I would like to eat some spring onion.
Too bad.
The end.
User Comments:
Anonymous commented at 2011-10-24 02:40:48 » #908524
Someone really really needs to translste this as I am so confused right now.
4 Points
Flag
ckretaznman commented at 2012-08-03 22:51:09 » #1131128
And after one year, it has done so.
0 Points
Flag
0 Points
Flag